咻蹦的奇葩人生

 

好啦介紹完OFII，再來就是房補！

CAF，是Caisse d’allocations familiales的簡稱，主要處理家庭的各項補助申請。而我們身為外國學生，雖然不是家庭，但是法國還是有提供房屋補助哦真的是佛心來著！但！是！並不是每個人都可以申請的喔，申請CAF的條件：

• 必須有OFII居留證 → 意思就是即使你在法國進修，但期限並不超過180天，沒有持有長期簽證，是無法申請房補的！
• 依據住宅、房東而有所不同 → 其實我並不是很了解這方面的規定，只知道並不是所有的住宿都可以申請，大家在找房子的時候要記得詢問房東！

 

有了簡單的知識之後就來看看房補要怎麼申請吧！

基本上申請需要繳交的資料有：

＊完成線上申請的PDF檔案

＊法國居住證明（房屋契約）

＊出生證明（中+法影本）

＊護照資料頁、簽證頁、入境章影本

＊OFII回執（Attestation）（點我）

＊銀行RIB

 

 

這邊要跟大家分享的是出生證明的辦理，因為這又花錢又麻煩的嗚嗚嗚。大致的程序是：

 

－台灣－

• 向戶籍地戶政事務所申請中文版出生證明
• 持出生證明至戶籍地所屬地方法院公證
• 持公證完的出生證明至外交部領事事務局驗證

─法國─

• 持外交部領事事務局驗證過的中文版出生證明至駐法國台北代表處申請驗證或法文版出生證明（註）
• 持完成驗證的中文版出生證明交付法國上訴法院宣示翻譯師完成中翻法
• 持該法文文件影本連同中文版出生證明影本繳交CAF

 

大家看到這有沒有肯定是傻眼到不行！真是超級麻煩的啊！而且每一個步驟都超級燒錢，尤其是翻譯的部份還會因各個翻譯師的報價而有所不同！

（註）有些地區、有些CAF的辦事處是接受由大使館或是辦事處所開立的法文版出生證明，並沒有強制要求法國權力機構（法定翻譯師）所認證的文件，是非常碰運氣的喔！所以我選擇最安全最保險也最花錢的方式，避免到時要補件影響辦理速度！

 

 

帶來的中文版出生證明也是在抵法第二天就投遞了，是利用可以追蹤信件的粉色信封（我忘記名稱了哈哈），以及在裡面附上同類型的信封，方便他們寄回，記得要寫上自己的地址啊！寄文件給駐法代表處的時候也不要忘記他們有另外的文件規定！需要提供父母護照影本和簽署保證書等等，詳情請上代表處的網站查詢！

大約兩周我就收到回信了，然後再找翻譯師翻譯，大概等了3個工作天，待拿到法文版出生證明以及OFII的Attestation，就開始上網申請囉！（當然大家可以在等出生證明或是OFII的期間就上網填寫）

因為CAF的網站是全法文，所以大家在填寫資料的時候要特別小心別填錯看錯了！網路上好像也有人分享每一個步驟該填寫的資料，我就也不贅述了哈哈哈。

總之填完之後，你會得到一組CAF的帳號，並且一定要下載Declaraion（大概是這個檔名），裡面會有你剛剛填的資料，這份PDF檔就是之後交件要附上的。

據朋友指出，現在CAF好像開放線上申請，可以在網路上上傳資料等等，但因為我沒有用，所以我沒有辦法跟大家分享這部分呵呵。

總之帶上你的各項文件，找個信封裝了，要嘛親自投遞要嘛寄信，然後又是一個漫長的等待（？）

等到CAF接收到你的申請，他應該也會同時寄出你暫時的密碼信，可能是手機簡訊可能是實體郵件，大家的情形有點不太一樣（法國嘛）。總之有了這個密碼你就可以上網登錄帳戶並查詢辦理進度囉，之後有甚麼問題他也會透過這邊聯絡你叫你補件等等。

我在申請房補的時候很幸運，從我投遞到領到第一個月的補助前前後後不到兩周！！！！一個比我早完成投遞的朋友還比我晚拿到補助，這讓我開心超久的哈哈，有錢的感覺特別好（討打）。

還有最後一點，大家要注意！現在房補（早就）不會再回溯了喔，是從你申請之後才開始補助，而不是從你的入住時間開始計算！所以大家要把握時間ㄋㄟ！